Toyota RAV4: Information for Toyota RAV4 owners - Headlight aiming instructions for Canadian owners (in French)
Les instructions suivantes présentent en français la procédure de vérification et de réglage de la portée des phares décrite dans la section correspondante du manuel du Toyota RAV4.
Boulons de réglage vertical
- Boulon de réglage A
- Boulon de réglage B
Avant de vérifier la portée des phares
- Assurez-vous que le réservoir de carburant du véhicule est plein et que la carrosserie autour des phares ne présente aucune déformation susceptible d'influencer leur orientation.
- Garez le Toyota RAV4 sur une surface parfaitement plane et horizontale afin d'obtenir un réglage précis.
- Vérifiez que la pression de gonflage de tous les pneus correspond aux valeurs prescrites pour le véhicule.
- Demandez à une personne de prendre place sur le siège du conducteur afin de reproduire les conditions normales de vérification.
- Faites rebondir plusieurs fois le véhicule pour permettre à la suspension de se stabiliser avant de contrôler la portée des phares.
Réglage de la portée des phares
1. À l'aide d'un tournevis cruciforme, tournez le boulon de réglage A vers la droite ou vers la gauche jusqu'à obtenir la correction nécessaire.
Notez soigneusement le sens de rotation ainsi que le nombre exact de tours effectués, car ces informations seront nécessaires pour régler le second boulon de manière identique.
2. Tournez le boulon B dans le même sens et en effectuant exactement le même nombre de tours qu'à l'étape 1. Cette méthode permet de conserver un réglage équilibré de l'ensemble du phare.
Si la portée des phares ne peut pas être réglée correctement en suivant cette procédure, confiez le Toyota RAV4 à votre concessionnaire Toyota afin qu'un technicien vérifie et ajuste précisément l'orientation des phares.
